Prevod od "du er lige" do Srpski


Kako koristiti "du er lige" u rečenicama:

Du er lige så smuk som din mor.
Прелепа си, као и своја мајка.
Du er lige så spændt på at få den åbnet som jeg.
I ti želiš da vidiš šta je unutra, isto kao i ja.
Mange synes, du er lige så farlig som Jokeren.
Mnogi vas smatraju podjednako opasnim kao i Jokera.
Du er lige så skyldig som dem, der myrdede min bror.
Jednako si odgovoran za ovo kao i ljudi koji su ovo uèinili mom bratu. Ne približavaj mi se.
Du er lige så stærk som hun var.
Snažan si kao što je ona bila.
Jeg ser, du er lige så forudsigelig i denne verden som i den anden.
Predvidljivi ste u ovome svijetu kao i u drugome. - Molim?
Du mener måske, at du er lige så ubrugelig som et røvhul lige her?
U šta pokušavaš da me ubediš, taèno? Da si beskoristan koliko i èmar ovde?
Og dig, Evangeline, jeg kan se, du er lige så vild som resten.
А што се тиче тебе, Јеванђелија, видим да си и ти необуздана као и они.
Du er lige så stædig som din far.
Tvrdoglav si kao i tvoj stari.
Så det er godt. du er Lige her hos mig
Osecam se tako dobro sa tobom
Du er lige så normal som mig.
Ти си при чистој свести, као и ја.
Du er lige så meget cubaner og revolutionær som os andre.
Ti si Kubanac i revolucionar kao i svi ovde.
Du er lige blevet nakket af en Daewoo Lanos, pikfjæs.
Upravo te je ubio Daewoo Lanos.
Du er lige så skør som din mor.
Jebi se! Ti si... ti si luda. Ista si kao tvoja prokleta majka.
Og du er, lige som du skal være.
Onakav si kakav i trebaš biti.
Du er lige så forblændet som ham.
U zabludi si kao i on.
Bare du er lige så god, som du selv tror.
Preostaje mi samo da se nadam da ste dobri koliko izgleda mislite da jeste.
Hey, du er lige kørt forbi afkørslen til tunnelen.
Upravo si propustio izlaz na tunel.
Du er lige straks i mål.
Па, на пола пута до куће.
Du er Mindy Macready, og du er lige begyndt i gymnasiet.
Ti si Mindi Mekridi. I ideš u srednju.
Du er lige så ukuelig, som du er grim.
Otporan si, kao što si ružan, moj prijatelju.
Du er lige gået ind til din egen død.
Upravo si ušetao u svoje smaknuæe.
Du er lige så smuk som den dag, jeg mistede dig.
Lepa si kao onog dana kad sam te izgubio.
Alan, jeg får sjældent grund til at sige dette men du er lige præcis den mand, jeg altid har håbet, du ville være.
Alane, tako retko imam razlog da kažem ovo, ali ti si baš onakav kakav sam se uvek nadao da æeš biti.
Nej, du er lige kommet hjem.
NE, NE, NE, SAMO TI IDI LEZI.
Du er lige så gakket, som jeg er.
Tvoja ludost se slaže s mojom. I te kako.
Du har aldrig været så truet af udryddelse, som du er lige nu.
Nisi bio ugroženija vrsta nego što si trenutno.
Du er lige straks ved færgeterminalen!
Ako nastaviš, biæeš taèno iznad hangara s šatlovima. Pazi!
Jeg har hørt nogen sige at du er lige så sund som din mave.
Čula sam nekoga kako kaže da smo onoliko zdravi koliko je zdrav naš probavni sistem.
Hun kiggede på mig, og sagde, "Du er lige præcis den person, jeg har brug for at tale med.
Pogledala me je i rekla: "Baš sa nekim poput vas treba da razgovaram.
0.94703602790833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?